← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
We moved to the US when we were very young. I didn’t have many friends, so I wasn’t very confident. I spent a lot of time reading. My only real friends were books. Books make for great friends, because the best thinkers of the last few thousand years tell you their nuggets of wisdom. My first job was with an illegal catering company in the back of a van delivering Indian food when I was fifteen. Even when I was younger, I had a paper route and I washed dishes in the cafeteria. I was a totally unknown kid in New York City from a nothing family, an “immigrants trying to survive” situation. Then, I passed the test to get into Stuyvesant High School. That saved my life, because once I had the Stuyvesant brand, I got into an Ivy League college, which led me into tech. Stuyvesant is one of those intelligence lottery situations where you can break in with instant validation. You go from being blue collar to white collar in one move. At Dartmouth, I studied economics and computer science. There was a time when I thought I was going to be a PhD in economics.
我们很小的时候就搬到了美国。我没有多少朋友，所以不太自信。我花了大量时间阅读，书籍是我唯一真正的朋友。书籍是极好的朋友，因为过去几千年里最优秀的思想家会通过书本，把他们凝练的智慧告诉你。 十五岁时，我的第一份工作是在一家非法经营的餐饮公司，坐在货车后面给人配送印度餐。其实在更小的时候，我还送过报纸，也在学校餐厅洗过盘子。 我当时只是纽约市一个默默无闻的孩子，来自一个毫无背景、只求生存的移民家庭。后来，我通过考试进入了史岱文森高中。这件事改变了我的人生：一旦拥有了史岱文森这块招牌，我就进入了一所常春藤盟校，随后又走进了科技行业。史岱文森就像一种“智力彩票”——你可以通过考试闯进去，并立刻得到社会认可。只需这一步，你便可能从蓝领阶层跨入白领阶层。 在达特茅斯学院，我学习经济学和计算机科学。我曾经一度以为，自己将来会攻读经济学博士。
We moved to the US when we were very young.
我们很小的时候就搬到了美国。
move to /muːv tuː/
to change your home and begin living in another place; 搬到
Ex: Her family moved to Canada when she was six.
例句翻译：她六岁时，全家搬到了加拿大。
分析：move to 后接目的地；强调改变居住地，而不是普通的移动。
the US /ðə ˌjuː ˈes/
the United States; 美国
Ex: He went to the US for college.
例句翻译：他去美国上大学。
分析：US 是 United States 的缩写，前面通常加定冠词 the。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: We moved to the US when we were very young.
例句翻译：我们很小的时候就搬到了美国。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
I didn’t have many friends, so I wasn’t very confident.
我没有多少朋友，所以不太自信。
confident /ˈkɑːnfɪdənt/
feeling sure about yourself or your abilities; 自信的
Ex: Practice made her more confident in speaking English.
例句翻译：练习让她说英语时更加自信。
分析：confident 是形容词；名词形式是 confidence。原句用 so 表明朋友少与缺乏自信之间的因果关系。
not many /nɑːt ˈmeni/
only a small number; 不多，没几个
Ex: Not many people knew his story then.
例句翻译：当时没有多少人知道他的故事。
分析：修饰可数名词复数；语气通常比 few 更中性。
so /soʊ/
所以
Ex: I didn’t have many friends, so I wasn’t very confident.
例句翻译：我没有多少朋友，所以不太自信。
分析：“so”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
I spent a lot of time reading.
我花了大量时间阅读。
spend time doing /spend taɪm ˈduːɪŋ/
to use time for a particular activity; 花时间做某事
Ex: She spends an hour reading every evening.
例句翻译：她每天晚上花一个小时阅读。
分析：固定结构为 spend + 时间 + doing，不能在这里使用动词不定式 to read。
a lot of /ə lɔt əv/
很多
Ex: I spent a lot of time reading.
例句翻译：我花了大量时间阅读。
分析：“a lot of”在本句中应作为一个整体理解，意为“很多”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
spent /spɛnt/
花费
Ex: I spent a lot of time reading.
例句翻译：我花了大量时间阅读。
分析：“spent”在本句语境中意为“花费”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
My only real friends were books.
书籍是我唯一真正的朋友。
only real friends /ˈoʊnli riːl frendz/
the sole companions someone truly feels close to; 唯一真正的朋友
Ex: During that lonely year, books felt like her only real friends.
例句翻译：在那段孤独的岁月里，书仿佛是她唯一真正的朋友。
分析：把 books 比作 friends，是拟人化表达，突出阅读在孤独生活中的陪伴作用。
only /ˈoʊnli/
仅有的
Ex: My only real friends were books.
例句翻译：书籍是我唯一真正的朋友。
分析：“only”在本句语境中意为“仅有的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
real /ril/
真实的
Ex: My only real friends were books.
例句翻译：书籍是我唯一真正的朋友。
分析：“real”在本句语境中意为“真实的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Books make for great friends, because the best thinkers of the last few thousand years tell you their nuggets of wisdom.
书籍是极好的朋友，因为过去几千年里最优秀的思想家会通过书本，把他们凝练的智慧告诉你。
make for /meɪk fɔːr/
to help create or serve as something; 促成，成为
Ex: Shared interests make for strong friendships.
例句翻译：共同的兴趣有助于形成牢固的友谊。
分析：make for great friends 在这里表示“会成为很好的朋友”，并非“为朋友制作”。
thinker /ˈθɪŋkər/
a person known for developing important ideas; 思想家，思考者
Ex: The book introduces several influential thinkers.
例句翻译：这本书介绍了几位有影响力的思想家。
分析：由 think 加表示人的后缀 -er 构成；best thinkers 指历史上最杰出的思想者。
nugget of wisdom /ˈnʌɡɪt əv ˈwɪzdəm/
a small but valuable piece of advice or insight; 一则珍贵而精炼的智慧
Ex: Every chapter contains a useful nugget of wisdom.
例句翻译：每一章都包含一则有用的智慧精华。
分析：nugget 原指小块金子；作比喻时表示小而珍贵的信息或见解。
best thinker [best ˈθɪŋkər]
最优秀的思想家
Ex: Books connect us with the best thinkers.
例句翻译：书籍让我们接触最优秀的思想家。
分析：本句中表示“最优秀的思想家”，是理解句意的重要表达。
the last few thousand years [ðə læst fjuː ˈθaʊzənd jɪrz]
过去几千年
Ex: We can learn from ideas developed over the last few thousand years.
例句翻译：我们可以学习过去几千年形成的思想。
分析：本句中表示“过去几千年”，是理解句意的重要表达。
tell [tel]
告诉；讲述
Ex: The author tells readers what he learned.
例句翻译：作者告诉读者自己学到了什么。
分析：本句中表示“告诉；讲述”，是理解句意的重要表达。
wisdom [ˈwɪzdəm]
智慧
Ex: Experience can lead to wisdom.
例句翻译：经验可以带来智慧。
分析：本句中表示“智慧”，是理解句意的重要表达。
tell you /tɛl ju/
告诉你
Ex: Books make for great friends, because the best thinkers of the last few thousand years tell you their nuggets of wisdom.
例句翻译：书籍是极好的朋友，因为过去几千年里最优秀的思想家会通过书本，把他们凝练的智慧告诉你。
分析：“tell you”在本句中应作为一个整体理解，意为“告诉你”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
My first job was with an illegal catering company in the back of a van delivering Indian food when I was fifteen.
十五岁时，我的第一份工作是在一家非法经营的餐饮公司，坐在货车后面给人配送印度餐。
catering company /ˈkeɪtərɪŋ ˈkʌmpəni/
a business that prepares and delivers food for people or events; 餐饮服务公司
Ex: The catering company delivered lunch to the office.
例句翻译：餐饮公司把午餐送到了办公室。
分析：cater 表示提供餐饮服务；catering company 通常负责制作和配送食物。
in the back of a van /ɪn ðə bæk əv ə væn/
in the rear part of a delivery vehicle; 在货车后部
Ex: The boxes were stacked in the back of a van.
例句翻译：那些箱子堆放在一辆货车的后部。
分析：van 指用于载人或运货的厢式车辆；这个短语生动说明了工作条件。
deliver /dɪˈlɪvər/
to take goods or food to a person or place; 配送，递送
Ex: They deliver meals throughout the neighborhood.
例句翻译：他们在整个社区配送餐食。
分析：delivering Indian food 是现在分词短语，补充说明纳瓦尔当时具体做什么工作。
first job [fɜːrst dʒɒb]
第一份工作
Ex: Her first job taught her discipline.
例句翻译：她的第一份工作教会了她自律。
分析：本句中表示“第一份工作”，是理解句意的重要表达。
illegal [ɪˈliːɡəl]
非法的
Ex: The business was operating illegally.
例句翻译：这家企业当时在非法经营。
分析：本句中表示“非法的”，是理解句意的重要表达。
when I was fifteen [wen aɪ wəz ˌfɪfˈtiːn]
在我十五岁时
Ex: I started working when I was fifteen.
例句翻译：我十五岁时开始工作。
分析：本句中表示“在我十五岁时”，是理解句意的重要表达。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: My first job was with an illegal catering company in the back of a van delivering Indian food when I was fifteen.
例句翻译：十五岁时，我的第一份工作是在一家非法经营的餐饮公司，坐在货车后面给人配送印度餐。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
Even when I was younger, I had a paper route and I washed dishes in the cafeteria.
其实在更小的时候，我还送过报纸，也在学校餐厅洗过盘子。
paper route /ˈpeɪpər ruːt/
a regular job delivering newspapers along a fixed route; 固定路线的送报工作
Ex: He earned pocket money from a paper route.
例句翻译：他靠送报纸赚取零花钱。
分析：paper 在此指 newspaper；have a paper route 表示负责一条固定路线的报纸投递。
wash dishes /wɑːʃ ˈdɪʃɪz/
to clean plates, bowls, and other eating utensils; 洗餐具
Ex: I washed dishes after dinner.
例句翻译：晚饭后我洗了餐具。
分析：常见生活表达；在工作语境中也可指担任洗碗工。
cafeteria /ˌkæfəˈtɪriə/
a self-service restaurant, often in a school or workplace; 自助餐厅，学校食堂
Ex: Students eat lunch in the school cafeteria.
例句翻译：学生们在学校食堂吃午饭。
分析：结合童年背景，此处更自然地理解为学校或机构内的食堂。
even when [ˈiːvən wen]
即使在……时候
Ex: He kept reading even when he was tired.
例句翻译：即使累了，他仍继续阅读。
分析：本句中表示“即使在……时候”，是理解句意的重要表达。
younger [ˈjʌŋɡər]
更年轻的；年幼时的
Ex: When she was younger, she delivered newspapers.
例句翻译：她年幼时送过报纸。
分析：本句中表示“更年轻的；年幼时的”，是理解句意的重要表达。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: Even when I was younger, I had a paper route and I washed dishes in the cafeteria.
例句翻译：其实在更小的时候，我还送过报纸，也在学校餐厅洗过盘子。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
Even /ˈivɪn/
甚至
Ex: Even when I was younger, I had a paper route and I washed dishes in the cafeteria.
例句翻译：其实在更小的时候，我还送过报纸，也在学校餐厅洗过盘子。
分析：“Even”在本句语境中意为“甚至”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
I was a totally unknown kid in New York City from a nothing family, an “immigrants trying to survive” situation.
我当时只是纽约市一个默默无闻的孩子，来自一个毫无背景、只求生存的移民家庭。
totally unknown /ˈtoʊtəli ˌʌnˈnoʊn/
not known or recognized by anyone; 完全默默无闻的
Ex: The writer was totally unknown before her first novel.
例句翻译：出版第一部小说前，这位作家完全默默无闻。
分析：totally 加强 unknown 的程度；这里强调他没有名气、资源或社会认可。
a nothing family /ə ˈnʌθɪŋ ˈfæməli/
an informal, self-deprecating phrase for a family with no status or connections; 毫无背景的普通家庭
Ex: He described himself as coming from a nothing family.
例句翻译：他形容自己出身于一个毫无背景的家庭。
分析：这是带有自嘲意味的非正式表达，不应机械翻译成“什么都不是的家庭”。
survive /sərˈvaɪv/
to continue living or managing despite difficulty; 生存，熬过困境
Ex: The family worked hard to survive in a new country.
例句翻译：这个家庭努力工作，以便在新的国家生存下来。
分析：trying to survive 作后置说明，突出移民家庭当时首先考虑的是基本生存。
immigrant [ˈɪmɪɡrənt]
移民
Ex: The immigrant family worked hard to survive.
例句翻译：这个移民家庭努力维持生活。
分析：本句中表示“移民”，是理解句意的重要表达。
situation [ˌsɪtʃuˈeɪʃən]
处境；情况
Ex: They were in a difficult situation.
例句翻译：他们当时处境艰难。
分析：本句中表示“处境；情况”，是理解句意的重要表达。
New York City /nu jɔrk ˈsɪti/
纽约市
Ex: I was a totally unknown kid in New York City from a nothing family, an “immigrants trying to survive” situation.
例句翻译：我当时只是纽约市一个默默无闻的孩子，来自一个毫无背景、只求生存的移民家庭。
分析：“New York City”在本句中应作为一个整体理解，意为“纽约市”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
totally /ˈtoʊtəli/
完全
Ex: I was a totally unknown kid in New York City from a nothing family, an “immigrants trying to survive” situation.
例句翻译：我当时只是纽约市一个默默无闻的孩子，来自一个毫无背景、只求生存的移民家庭。
分析：“totally”在本句语境中意为“完全”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Then, I passed the test to get into Stuyvesant High School.
后来，我通过考试进入了史岱文森高中。
pass the test /pæs ðə test/
to achieve the score required on an examination; 通过考试
Ex: She studied hard and passed the entrance test.
例句翻译：她努力学习并通过了入学考试。
分析：pass 表示考试及格或通过；不要与 take a test（参加考试）混淆。
get into /ɡet ˈɪntuː/
to be accepted by a school or university; 被学校录取，考入
Ex: He worked hard to get into a good college.
例句翻译：他努力学习，希望考入一所好大学。
分析：在学校语境中，get into 不只是“进入建筑”，而是“获得录取资格”。
passed /pæst/
通过了
Ex: Then, I passed the test to get into Stuyvesant High School.
例句翻译：后来，我通过考试进入了史岱文森高中。
分析：“passed”在本句语境中意为“通过了”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
test /tɛst/
测试
Ex: Then, I passed the test to get into Stuyvesant High School.
例句翻译：后来，我通过考试进入了史岱文森高中。
分析：“test”在本句语境中意为“测试”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
get /gɪt/
得到
Ex: Then, I passed the test to get into Stuyvesant High School.
例句翻译：后来，我通过考试进入了史岱文森高中。
分析：“get”在本句语境中意为“得到”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
That saved my life, because once I had the Stuyvesant brand, I got into an Ivy League college, which led me into tech.
这件事改变了我的人生：一旦拥有了史岱文森这块招牌，我就进入了一所常春藤盟校，随后又走进了科技行业。
save someone’s life /seɪv ˈsʌmwʌnz laɪf/
literally to prevent death, or figuratively to completely change someone’s future for the better; 救命；彻底改变人生
Ex: That scholarship changed—and in a sense saved—his life.
例句翻译：那笔奖学金改变了他的生活，某种意义上也拯救了他的人生。
分析：这里是夸张的比喻，强调进入这所高中彻底改变了他的发展轨迹。
Ivy League /ˈaɪvi liːɡ/
a group of eight prestigious universities in the northeastern United States; 常春藤盟校
Ex: Dartmouth is an Ivy League college.
例句翻译：达特茅斯学院是一所常春藤盟校。
分析：Ivy League 原指美国东北部八所历史悠久的大学联盟，也常代表精英高等教育。
lead someone into /liːd ˈsʌmwʌn ˈɪntuː/
to cause someone to enter a field or situation; 把某人带入某个领域
Ex: Her interest in design led her into technology.
例句翻译：她对设计的兴趣把她带进了科技行业。
分析：which 指代进入常春藤盟校这件事；led 是 lead 的过去式，表示由此带来的下一步结果。
once [wʌns]
一旦；当……之后
Ex: Once he passed the test, new doors opened.
例句翻译：他一通过考试，新的机会就出现了。
分析：本句中表示“一旦；当……之后”，是理解句意的重要表达。
brand [brænd]
品牌；声誉标签
Ex: A respected school brand can open doors.
例句翻译：有声望的学校品牌能够带来机会。
分析：本句中表示“品牌；声誉标签”，是理解句意的重要表达。
tech [tek]
科技行业
Ex: She built a career in tech.
例句翻译：她在科技行业发展事业。
分析：本句中表示“科技行业”，是理解句意的重要表达。
got into /gɑt ˈɪntu/
进入
Ex: That saved my life, because once I had the Stuyvesant brand, I got into an Ivy League college, which led me into tech.
例句翻译：这件事改变了我的人生：一旦拥有了史岱文森这块招牌，我就进入了一所常春藤盟校，随后又走进了科技行业。
分析：“got into”在本句中应作为一个整体理解，意为“进入”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
because /bɪˈkəz/
因为
Ex: That saved my life, because once I had the Stuyvesant brand, I got into an Ivy League college, which led me into tech.
例句翻译：这件事改变了我的人生：一旦拥有了史岱文森这块招牌，我就进入了一所常春藤盟校，随后又走进了科技行业。
分析：引导原因状语从句，说明前面情况产生的原因。
saved /seɪvd/
已保存
Ex: That saved my life, because once I had the Stuyvesant brand, I got into an Ivy League college, which led me into tech.
例句翻译：这件事改变了我的人生：一旦拥有了史岱文森这块招牌，我就进入了一所常春藤盟校，随后又走进了科技行业。
分析：“saved”在本句语境中意为“已保存”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Stuyvesant is one of those intelligence lottery situations where you can break in with instant validation.
史岱文森就像一种“智力彩票”——你可以凭考试闯进去，并立刻得到社会认可。
intelligence lottery /ɪnˈtelɪdʒəns ˈlɑːtəri/
a metaphor for an opportunity to advance quickly by demonstrating intelligence; 凭智力获得跃升机会的“彩票”
Ex: The exam acted like an intelligence lottery for talented students.
例句翻译：这场考试对有才华的学生来说，就像一次凭智力改变命运的机会。
分析：这是纳瓦尔创造的比喻：一次考试让缺少背景的人凭能力获得稀缺机会。
break in /breɪk ɪn/
to succeed in entering a difficult field or group; 成功打入，闯入
Ex: It can be difficult to break in without connections.
例句翻译：没有人脉时，要进入这个领域可能很困难。
分析：这里不是“破门而入”，而是突破社会或职业门槛，成功进入一个圈层。
instant validation /ˈɪnstənt ˌvælɪˈdeɪʃən/
immediate recognition that someone is capable or worthy; 即时获得的认可
Ex: Winning the competition gave her instant validation.
例句翻译：赢得比赛使她立刻获得了认可。
分析：validation 在此不是技术上的“验证”，而是社会对个人能力和价值的确认。
one of those [wʌn əv ðoʊz]
那些……中的一个
Ex: It was one of those rare opportunities.
例句翻译：那是少见机会中的一个。
分析：本句中表示“那些……中的一个”，是理解句意的重要表达。
validation [ˌvælɪˈdeɪʃən]
认可；肯定
Ex: The result gave him immediate validation.
例句翻译：这个结果立刻给了他认可。
分析：本句中表示“认可；肯定”，是理解句意的重要表达。
one /wən/
一个；那一个
Ex: Stuyvesant is one of those intelligence lottery situations where you can break in with instant validation.
例句翻译：史岱文森就像一种“智力彩票”——你可以凭考试闯进去，并立刻得到社会认可。
分析：one 可以代替前面提到的人或事物，避免重复同一个名词。
intelligence /ˌɪnˈtɛləʤəns/
智力
Ex: Stuyvesant is one of those intelligence lottery situations where you can break in with instant validation.
例句翻译：史岱文森就像一种“智力彩票”——你可以凭考试闯进去，并立刻得到社会认可。
分析：“intelligence”在本句语境中意为“智力”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
You go from being blue collar to white collar in one move.
只需这一步，你便可能从蓝领阶层跨入白领阶层。
blue collar /ˌbluː ˈkɑːlər/
relating to manual or industrial work; 蓝领的，体力劳动阶层的
Ex: His parents worked in blue-collar jobs.
例句翻译：他的父母从事蓝领工作。
分析：作定语时常写作 blue-collar；名称来自体力劳动者传统上穿的蓝色工装。
white collar /ˌwaɪt ˈkɑːlər/
relating to professional or office work; 白领的，专业或办公室阶层的
Ex: A degree opened the door to white-collar work.
例句翻译：大学学历为他打开了从事白领工作的门。
分析：作定语时常写作 white-collar，与 blue-collar 形成社会职业类型上的对比。
in one move /ɪn wʌn muːv/
through one decisive action or step; 仅用一步，一下子
Ex: The opportunity changed his direction in one move.
例句翻译：那次机会一下子改变了他的发展方向。
分析：move 借用棋局中“一步棋”的感觉，强调一次关键行动带来的阶层跃迁。
go from /goʊ frəm/
从……转变到……
Ex: You go from being blue collar to white collar in one move.
例句翻译：只需这一步，你便可能从蓝领阶层跨入白领阶层。
分析：go from A to B 表示从一种身份、状态或位置转变到另一种。
blue /blu/
蓝色的
Ex: You go from being blue collar to white collar in one move.
例句翻译：只需这一步，你便可能从蓝领阶层跨入白领阶层。
分析：“blue”在本句语境中意为“蓝色的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
At Dartmouth, I studied economics and computer science.
在达特茅斯学院，我学习经济学和计算机科学。
economics /ˌiːkəˈnɑːmɪks/
the study of how goods, money, and resources are produced and used; 经济学
Ex: She studied economics at university.
例句翻译：她在大学学习经济学。
分析：economics 是学科名称，形式上以 -s 结尾，但通常作单数使用。
computer science /kəmˈpjuːtər ˈsaɪəns/
the study of computation, software, and computer systems; 计算机科学
Ex: Computer science combines theory with practical problem-solving.
例句翻译：计算机科学把理论与实际问题解决结合起来。
分析：指计算理论、算法、软件和系统等学科，不等同于一般的电脑操作技能。
studied /ˈstədid/
研究过
Ex: At Dartmouth, I studied economics and computer science.
例句翻译：在达特茅斯学院，我学习经济学和计算机科学。
分析：“studied”在本句语境中意为“研究过”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
There was a time when I thought I was going to be a PhD in economics.
我曾经一度以为，自己将来会攻读经济学博士。
there was a time when /ðer wəz ə taɪm wen/
used to introduce a belief or situation that existed in the past; 曾经有一段时间
Ex: There was a time when I wanted to be a scientist.
例句翻译：我曾经有一段时间想成为科学家。
分析：用来回顾已经改变的想法或状态，中文常译为“曾经一度”。
PhD /ˌpiː eɪtʃ ˈdiː/
the highest university degree in a field of study; 博士学位，博士研究生
Ex: He completed a PhD in economics.
例句翻译：他完成了经济学博士学位。
分析：PhD 是 Doctor of Philosophy 的缩写。原文 be a PhD 较口语化，结合语境指成为经济学博士或攻读博士。
be going to /bi ˈɡoʊɪŋ tuː/
used for a future plan or expected result; 将要，打算
Ex: She thought she was going to study law.
例句翻译：她当时以为自己将会学习法律。
分析：was going to 是过去视角下的未来计划；这里说明他当时对职业道路的设想。
thought [θɔːt]
认为；想过
Ex: I once thought I would become an economist.
例句翻译：我曾以为自己会成为经济学家。
分析：本句中表示“认为；想过”，是理解句意的重要表达。
economics [ˌiːkəˈnɒmɪks]
经济学
Ex: She studied economics at college.
例句翻译：她在大学学习经济学。
分析：本句中表示“经济学”，是理解句意的重要表达。
going to /goʊɪŋ tɪ/
将要；打算
Ex: There was a time when I thought I was going to be a PhD in economics.
例句翻译：我曾经一度以为，自己将来会攻读经济学博士。
分析：be going to + 动词表示未来计划或很可能发生的动作。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: There was a time when I thought I was going to be a PhD in economics.
例句翻译：我曾经一度以为，自己将来会攻读经济学博士。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...